The adhesive label on the flap allows the container to be closed again
|
L’etiqueta adhesiva de la llengüeta permet tornar a tancar l’envàs
|
Font: MaCoCu
|
A low, padded tongue is often included for comfort.
|
Sovint s’hi inclou una llengüeta encoixinada per a més comoditat.
|
Font: Covost2
|
Equipped with a tongue that allows to stop the spray once started.
|
Dotat d’una llengüeta que permet aturar la polvorització un cop iniciada.
|
Font: MaCoCu
|
Grace notes are used instead of tonguing, a technique used by the bagpipes.
|
S’utilitzen notes de gràcia en lloc de la llengüeta, una tècnica utilitzada per les gaites.
|
Font: Covost2
|
Its cousin, the Western oboe, has a double reed and a conical bore.
|
El seu cosí, l’oboè occidental, té una doble llengüeta i una perforació cònica.
|
Font: Covost2
|
If you were not playing your instrument, what other instrument would you rather play?
|
¿Si no toquessis l’instrument que toques, quin altre instrument hauries escollit?
|
Font: MaCoCu
|
But how a race of men came into the world so exalted above the rest, and distinguished like some new species, is worth enquiring into, and whether they are the means of happiness or of misery to mankind.
|
Però com heretà el món una raça d’homes tan exalçada per damunt de la resta i distingida com una espècie nova, val la pena d’indagar-ho, i si són l’instrument de la felicitat o de la misèria de la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
Observation as a recording instrument
|
L’observació com a instrument de registre
|
Font: MaCoCu
|
It is an instrument of dehumanization.
|
És un instrument de deshumanització. [29]
|
Font: MaCoCu
|
Co-teaching: as an instrument for primary students’ individual attention and as an instrument for learning among teachers
|
Docència compartida: com a instrument d’atenció a l’alumnat de primària i com a instrument d’aprenentatge entre mestres
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|